Många människor kämpar för att lämna en plats. Det här berättelsen om
att kämpa för att stanna kvar. En fängslande och säregen bok om en ung
brittisk fårbonde i norra England som blivit ett internationellt
fenomen. I en tid som handlar om statusjakt, självförverkligande och
karriär skildrar James Rebanks ett sätt att leva som har varit det samma
sedan vikingarnas tid.
James Rebanks kommer från en familj av fårfarmare som har levt och
arbetat i sex generationer på de gröna fälten i Lake District. Arbetet
han utför har varit oförändrat i flera århundraden. På sommaren släpper
han ut fåren på de stora hedarna, på hösten samlar han åter in sin flock
och skyddar den från vinterns hårda väder. På våren föds lammungarna
och fåren görs redo för att återvända till livet på fälten.
Fårbondens dagbok är en modern berättelse från ett forntida landskap och
handlar om en djupt rotad anknytning till en plats och ett sätt att
leva som för många är bortglömt. Här berättar James Rebanks själv om att
som ung man återvända från livet i staden till den gård han alltid
vetat att han hör hemma på. Ytterst handlar det om att välja att
ihärdigt hålla fast vid sina rötter när världen omkring en förändras.
Boktitel: Fårbondens dagbok. Ett liv på den engelska landsbygden Författare: James Rebanks Översättning: Jessica Hallén och Brombergs Bokförlag AB Bokförlag: Brombergs
James Rebanks Foto: Christopher Thomond for the Guardian
