Förlagstext om boken:
I en värld präglad av osäkerhet försöker en försynt tjänsteman hålla fast vid fallna ideal genom att få ett löfte om en passande gravplats. Denna önskan får honom att söka sig till en besynnerlig figur han råkat stöta på vid kyrkogården. Samtidigt som mannens livskamrat Remzia sakta tynar bort i sjukdom träffar han i hemlighet sin nye, karismatiske vän. Utifrån de samtal om tillvaron som de två männen för, blir det allt tydligare att valet av gravplats är essentiellt. Och en plats går att ordna - mot vissa offer.
Den hemliga porten rör sig fritt mellan verklighet och illusion och alla tvetydigheter däremellan. Serbiske Miroslav Acimovic har skrivit en allvarlig och drömsk filosofisk satir som dröjer sig kvar länge, syrlig och existentiellt laddad.
Boken inleds med en översikt av serbisk liiteraturhistoira, skriven av översättarna Elisabeth Knutsson och Boris Micanovic.
Boktitel: Den hemliga porten
Författare: Miroslav Acimovic
Översättare: Elisabeth Knutsson & Boris Micanovic
Bokförlag: Tranan
Etiketter: Nya böcker
